到校學前康復服務計劃 On-site Pre-school Rehabilitation Services (OPRS)

「樂牽」到校學前綜合服務:為幼兒提供到校的個別/小組康復訓練,及配合設有康復設施的中心訓練;為教師及幼兒工作員提供到校專業諮詢服務和示範、講座/工作坊/研討會;及為家長/照顧者提供講座/工作坊/研討會。

“SMILE” On-site Pre-school Integrated Services: Provides individual/group rehabilitation training for children at school, and training in conjunction with centers equipped with rehabilitation facilities; offers on-site professional consultation services, demonstrations, lectures/workshops/seminars for teachers and early childhood workers; and provides lectures/workshops/seminars for parents/caregivers.

 

陽光校園-幼稚園駐校社工服務計劃 Sunshine Campus - Kindergarten-Based Social Worker Service Program

服務對象Target audience:

本園學童、家長/照顧者及其家庭、教職員
Students, parents/caregivers and their families, and staff of our school

服務目標 Service Goals:

以「兒童為本」的角度出發,組織及推行多元化服務活動  (跨專業合作、盡早介入)
From a child-centered perspective, we organize and implement diverse service activities (interdisciplinary collaboration, early intervention).

學童方面

培養學童解決問題能力、自我照顧能力和抗逆能力;

提升學童的潛能和對學校的歸屬感;

支援有特別需要的學童,提供個別輔導,輔助成長。

支援非華語兒童學習及其家庭在社區的適應性。

For Students:

Cultivate students’ problem-solving skills, self-care abilities, and resilience;

Enhance students’ potential and sense of belonging to school;

Support students with special needs by providing individualized guidance and support for their growth.

Support the learning of non-Chinese speaking children and the adaptation of their families in the community.

家長方面

協助家長培育子女在多元智能各方面均衡的發展;

支援有特別需要的家長,提供家長/家庭輔導,提升親職技巧。

For Parents:

Assist parents in nurturing their children’s balanced development across multiple intelligences;

Support parents with special needs by providing parent/family counseling and enhancing their parenting skills.

老師方面

提供支援和培訓,讓老師掌握學童的需要和適切的介入方法;

促進老師和家長的交流和分享,共同建立家校合作精神。

For Teachers:

Provide support and training to enable teachers to understand students’ needs and appropriate intervention methods;

Promote communication and sharing between teachers and parents to jointly build a spirit of home-school cooperation.